Translating the Logical Tongue

Ah, I love the Lojban community. For those who are unaware, my next major title Tales from Aquis will involve an element of Lojban, an open source logical language. The community has been very helpful in translating text for me. Last night I came to them with a book title that needed translating, and sparked an hour-long debate with seven translators coming in to offer their suggestions and support.

Tales from Aquis has become a labour of love for me. I first put pen to paper on this creature almost five years ago, and in that time it has dramatically expanded in scope and depth beyond anything I had originally envisaged. It may take it’s time, but damn is it going to be good when it’s done.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *